लुधियाना: पिछले आठ महीनों में लुधियाना जिले में कथित तौर पर तस्करी ड्रग्स के लिए अफ्रीकी देशों के 10 लोगों को गिरफ्तार करने के बाद ,उनकी भाषाएं जांचकर्ताओं के लिए एक बाधा बन गई हैं |
इसको जानने के लिए, पुलिस ने इन देशों के छात्रों की सेवाओं का प्रयोग शुरू कर दिया है क्योंकि अनुवादक
पंजाब के कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अफ्रीकी देशों के कई छात्र उच्च शिक्षा के लिए आते हैं।
जालंधर क्षेत्र के महानिरीक्षक (आईजी) अर्पित शुक्ला, जिनके अधिकार क्षेत्र के तहत लुधियाना ग्रामीण सीमा हद के साथ मिलती है, ने कहा कि महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों के छात्रों ने उन्हें अनुवादकों के रूप में मदद की है।
हमें जांच के दौरान उनके साथ संचार करने में समस्याएं आती हैं, इसलिए हम इन देशों के छात्रों की सेवाएं तलाशते हैं। इसके लिए हम कॉलेज के अधिकारियों से संपर्क करते हैं और छात्रों भी हमसे जुड़ते हैं, यह सारी जानकारी आईजी शुक्ला ने दी ।
पुलिस ने कहा कि ये छात्र तस्करों से उनकी खेपों और माल के स्रोत के बारे में जानकारी निकालने में सहायता करते हैं। उन्होंने कहा कि वे ऐसे छात्रों की सहायता से, हाल के मामलों में ड्रग व्यापार के मास्टरमाइंड्स तक पहुंच चुके हैं।
एक कॉलेज के प्रोफेसर, जो अफ्रीकी देशों के छात्रों को सिखाता है, ने कहा कि कुछ दवा तस्करों ने दावा किया है कि वे अंग्रेजी नहीं थे, भले ही वे ऐसे देश हैं जहां भाषा बोली जाती है। "प्रोफेसर ने कहा," हालांकि, पुलिस को युगांडायन और तंजानिया देश के विक्रेताओं, जो स्वाहिली बोलते हैं, के साथ संवाद करने में समस्याएं हो सकती हैं।
No comments:
Post a Comment